代县雁门关景区位于中国山西省忻州市代县，是一个历史悠久的边塞关隘。关于旅店交通的方便程度，以下是一些可能影响交通便捷性的因素：
公共交通：如果旅店靠近代县雁门关景区，那么通常会有公共交通服务，如公交车或长途汽车，可以直接或间接到达景区。
自驾：山西省的公路网络发达，自驾前往雁门关景区相对便利。从忻州或其他周边城市出发，通过高速公路可以直达景区附近。
出租车或网约车：在代县，出租车或网约车服务通常也是比较方便的。如果您住在景区附近的旅店，这些服务可以方便您前往景区。
距离与交通状况：具体交通的便捷程度还取决于旅店与景区的实际距离以及当地的交通状况。
为了获取最准确的信息，以下建议：
查询当地交通信息：可以通过网络或当地旅游局了解最新的交通路线和交通工具。
咨询旅店：联系您预定的旅店，询问他们提供的交通服务或推荐的交通方式。
实地考察：如果可能，您也可以在前往代县之前进行一次实地考察，了解当地的交通状况。
总之，代县雁门关景区的旅店交通是否方便，需要根据具体情况进行判断。通常情况下，通过合理规划，前往景区的交通便利性是可以得到保障的。