八峡泉门票价格是否包含景区内交通工具这个问题需要根据具体景区的规定来回答。一般来说，景区的门票价格可能包含或不包含景区内的交通工具费用，这取决于景区的运营模式。
以下是一些可能的情况：
包含：有些景区的门票价格中已经包含了景区内的交通工具费用，如观光车、电瓶车等。这种情况下，游客购买门票后可以免费使用景区内的交通工具。
不包含：有些景区的门票价格不包括景区内的交通工具费用，游客需要另外支付交通费用。这种情况下，游客需要根据景区的规定选择是否购买交通工具服务。
为了准确了解八峡泉景区的具体情况，建议您直接咨询景区的官方客服或者访问景区的官方网站获取最新的信息。这样可以确保您在前往景区时了解清楚所有费用，避免不必要的误解。