八泉峡旅游的价格是否包含景点小交通，这取决于具体的旅游套餐和服务内容。一般来说，一些旅游套餐可能已经包含了景点的首道门票以及必要的交通服务，但也有一些套餐可能需要额外付费。

为了得到最准确的信息，建议您直接咨询八泉峡景区的官方客服或者您所预订的旅行社，他们会根据您所选择的旅游产品详细告知是否包含小交通，以及相关的费用情况。这样可以帮助您更好地规划旅游预算。