八泉峡景区的具体政策可能会有所变动，因此以下信息仅供参考。

通常情况下，景区的交通票和门票是分开的。交通票通常是指景区内的交通工具费用，比如索道、观光车等，而门票则是进入景区游览的门票。

在大多数情况下，购买交通票后并不能免费参观温泉。温泉通常需要另外购票或者支付费用。温泉资源是景区的额外服务，有时会单独收费，以提供游客更多的选择和更高的服务质量。

为了准确了解八泉峡景区的具体政策，建议您直接联系景区的官方客服或者访问景区的官方网站，以获取最新的信息。这样您可以确保在计划行程时获得最准确的信息。