八泉峡景区交通票退票操作步骤如下：
线上退票（适用于线上购票用户）：
- 打开八泉峡景区官方网站或者官方购票平台。
- 登录您的个人账户。
- 进入“我的订单”或“订单管理”页面。
- 找到需要退票的交通票订单，点击“退票”或“退款”按钮。
- 根据页面提示，填写退票原因和相关信息。
- 阅读并同意退票政策，提交退票申请。
- 系统会显示退票申请状态，请耐心等待审核。
线下退票（适用于线下购票用户）：
- 准备好购票时使用的身份证件和交通票。
- 前往八泉峡景区售票窗口或指定的退票点。
- 向工作人员出示身份证件和交通票。
- 说明退票原因，工作人员会根据政策进行审核。
- 如果审核通过，工作人员会为您办理退票手续，并退还相应的票款。
注意事项：
- 退票前请确认退票政策，不同渠道、不同时间购买的交通票退票政策可能有所不同。
- 线上退票通常需要一定时间审核，请提前做好安排。
- 线下退票可能需要排队等候，建议在工作日或非高峰时段前往。
- 退票时请保留好相关凭证，以便日后查询。
希望以上信息对您有所帮助。如有其他问题，请随时提问。