八泉峡景区交通票的退票政策可能会根据景区的具体规定和操作流程有所不同。一般来说，如果退票系统支持，多人同时退票是可以实现的。以下是一些可能的操作步骤：
检查退票政策：首先，你需要查看八泉峡景区的官方网站或官方客服电话，了解具体的退票政策，包括是否支持多人同时退票。
登录退票平台：如果政策允许，通常需要登录到退票平台或使用景区提供的官方退票系统。
选择退票数量：在退票平台上，你可以选择需要退票的人数。
填写信息：根据系统提示，填写购票时使用的身份证信息、订单号等相关信息。
确认退票：核对所有信息无误后，进行退票操作。
等待退款：退票成功后，根据景区的退款规则，退款可能需要一定时间到账。
请注意，由于疫情或其他特殊原因，退票政策可能会有所调整，建议在操作前再次确认最新的退票政策。如果你在操作过程中遇到困难，可以联系景区客服寻求帮助。