在八泉峡景区交通管制期间，游客选择住宿可以遵循以下建议：
提前规划：在出行前，详细了解交通管制的时间、范围和影响，根据实际情况提前规划行程。
选择邻近景区的酒店：可以选择靠近八泉峡景区或者相邻其他知名景区的酒店，如壶口瀑布、吉县黄河壶口等地的酒店。
使用在线预订平台：利用携程、去哪儿、Booking.com等在线预订平台，根据价格、评价、位置等因素选择合适的酒店。
咨询景区官方信息：关注八泉峡景区官方网站或者官方微信公众号，了解景区周边的酒店信息和优惠政策。
选择公共交通便利的酒店：尽量选择靠近公交站、火车站或者机场的酒店，便于游客出行。
了解周边设施：考虑酒店周边的餐饮、购物、娱乐等配套设施，以便游客在交通管制期间也能有良好的体验。
注意酒店政策：在预订酒店时，注意了解酒店的政策，如退订规则、押金等，以免出行不便。
灵活调整：如果遇到特殊情况，如酒店预订困难，可以根据实际情况灵活调整住宿地点，选择其他附近的景区或者城市。
总之，在八泉峡景区交通管制期间，游客要提前做好规划，选择合适的住宿地点，以确保行程顺利。