八泉峡景区免费游览时，了解当地文化可以通过以下几个途径：
参观景区内的文物古迹：景区内可能有一些历史悠久的建筑、石碑、壁画等，这些都是了解当地文化的重要载体。
听取导游讲解：即使景区免费，也可能有导游提供讲解服务。通过导游的讲解，可以了解景区的历史背景、传说故事、风俗习惯等。
参与民俗活动：如果景区内有当地特色的民俗活动，如民间艺术表演、传统节日庆典等，可以积极参与，亲身体验。
阅读景区宣传资料：景区通常会提供一些宣传资料，如导游图、景区介绍册等，这些资料可以帮助你了解景区的历史和文化。
参观博物馆或文化遗址：八泉峡景区附近可能有一些博物馆或文化遗址，可以参观学习。
与当地居民交流：在景区内与当地居民交流，了解他们的生活方式、传统习俗等。
品尝当地美食：当地美食也是了解当地文化的一种方式，可以尝试一些特色小吃，如当地的传统菜肴、特色糕点等。
拍摄照片或视频：记录下自己了解到的当地文化，通过照片和视频的方式保存这些记忆。
通过以上途径，你可以在八泉峡景区免费游览的同时，深入了解当地的文化。