关于八泉峡景区内交通票价是否适合家庭游，这个问题的答案取决于多个因素，包括票价的具体金额、景区的交通服务设施、家庭的经济状况以及景区的总体性价比。
以下是一些考虑因素：
票价金额：如果票价合理，且与景区提供的交通服务相匹配，那么对于家庭游来说可能是合适的。通常，家庭游会更关注性价比。
交通服务设施：如果景区的交通服务完善，比如有便捷的穿梭巴士、电瓶车等，并且票价不高，那么对家庭游来说会是一个不错的选择。
家庭经济状况：每个家庭的经济状况不同，如果票价占家庭预算的比例不大，那么对家庭游来说可能较为合适。
景区性价比：除了交通票价，还要考虑景区的整体性价比，包括景点的吸引力、游玩体验等。
为了得到更准确的答案，建议您：
- 查看八泉峡景区的官方网站或相关旅游平台，了解最新的交通票价信息。
- 阅读其他游客的评价和分享，了解他们的游玩体验和预算。
- 根据您家庭的经济状况和游玩偏好，自行评估是否适合家庭游。
总之，是否适合家庭游需要根据具体情况来判断。