了解八泉峡景区内的住宿价格和交通情况，可以通过以下几种方式：
了解住宿价格：
- 官方网站：访问八泉峡景区的官方网站，通常会有住宿信息，包括价格、房型、设施等。
- 在线旅游平台：如携程、去哪儿、Booking.com等，这些平台会提供多种酒店和民宿的选择，以及价格比较。
- 当地旅行社：联系当地旅行社，他们可以提供详细的住宿信息和价格。
- 社交媒体：通过微博、豆瓣等社交平台，查找其他游客的住宿分享和推荐。
了解景区交通：
- 官方网站：景区官网通常会提供交通指南，包括自驾、公共交通、巴士等多种方式。
- 公共交通查询：如果你打算乘坐公共交通，可以查询当地的公交、火车或长途汽车时刻表。
- 地图服务：使用高德地图、百度地图等地图服务，查看景区附近的公共交通站点和路线。
- 询问当地居民：如果你在景区附近，可以向当地居民咨询，他们通常会提供实用的交通信息。
在了解以上信息时，请留意以下事项：
- 检查是否有旅游旺季和淡季的价格差异。
- 注意景区可能实行的交通限制或临时关闭的情况。
- 提前预订住宿，以避免旅游高峰期时的满房情况。
希望这些建议能帮助你更好地规划八泉峡景区的旅行。