八泉峡景区位于山西省临汾市翼城县，关于景区附近是否有加油站和住宿设施，这取决于具体的位置和您所指的“附近”范围。
通常情况下，旅游景区周边会有一些住宿设施，如酒店、民宿等，方便游客游玩后休息。至于加油站，根据中国目前的旅游服务设施建设，大部分旅游景区附近都会有加油站，以确保游客的出行需求。
为了获取最准确的信息，建议您可以通过以下几种方式查询：
- 在线地图服务：使用百度地图、高德地图等在线地图服务，搜索八泉峡景区，查看周边设施信息。
- 旅游咨询：联系当地旅游局或景区管理机构，询问具体设施情况。
- 社交媒体：在社交媒体上搜索八泉峡景区，查看其他游客的分享和评论。
请注意，具体的住宿和加油站情况可能会随时间变化，建议您出行前再次确认。