很抱歉，由于我无法直接查看图片内容，包括八泉峡景区名宿介绍图中的具体交通信息，因此无法直接回答交通是否便捷。
不过，通常情况下，判断一个景区名宿的交通便捷性可以从以下几个方面来考虑：
公共交通：查看是否有公交车、火车、长途汽车等公共交通工具可以直达景区或名宿，以及站点的位置是否方便。
自驾车：考虑景区附近是否有停车场，道路是否畅通，是否有明确的指引标志。
出租车或网约车：了解当地是否有出租车或网约车服务，以及费用是否合理。
距离：距离城市中心或主要交通枢纽的距离，以及是否容易找到。
如果您能提供更多关于八泉峡景区名宿的具体信息，我可以根据一般情况给出一些判断和建议。