八泉峡景区周边的酒店价格受多种因素影响，主要包括酒店星级、位置、设施、服务以及市场需求等。以下是根据酒店周边交通选择时可以考虑的几个方面：
酒店位置：
- 景区附近：如果酒店靠近八泉峡景区，那么价格可能会相对较高，尤其是如果酒店设施和服务较好，且位于景区入口附近。
- 市区内：如果选择市区内的酒店，可能会更经济，但可能需要额外的交通费用或时间到达景区。
交通方式：
- 公共交通：靠近公交站、地铁站等公共交通设施的酒店可能价格会稍低，因为可以减少租车或打车费用。
- 自驾：靠近高速公路或主要道路的酒店可能会提供停车场，但价格可能相对较高。
交通便捷性：
- 直达交通：选择有直达景区交通的酒店，如提供景区穿梭巴士服务的酒店，可能会更方便，价格也可能相对适中。
- 转乘交通：如果需要转乘多次才能到达景区，可能会增加交通成本和时间成本。
酒店价格区间：
- 经济型酒店：价格通常较低，但设施和服务可能相对简陋。
- 中档酒店：价格适中，设施和服务较为全面。
- 高档酒店：价格较高，通常提供高端的服务和设施。
季节性因素：
- 旅游旺季：如节假日、旅游旺季期间，酒店价格通常会上涨。
- 淡季：非旅游高峰期，酒店价格可能会有所下降。
以下是一个大致的价格参考（以人民币计算）：
- 经济型酒店：每晚约100-300元
- 中档酒店：每晚约300-600元
- 高档酒店：每晚约600元以上
具体价格还需根据实际情况查询。建议您在预订前，通过酒店预订平台、旅游网站或直接联系酒店了解最新的价格信息，并根据自身需求和预算进行选择。同时，可以考虑以下步骤来选择合适的酒店：
- 确定预算范围。
- 查找酒店位置、交通情况、设施和服务。
- 比较不同酒店的价格和评价。
- 根据个人偏好和需求做出选择。