从八泉峡景区回长治旅游，您可以根据以下几种交通方式来选择：
自驾车：
- 自驾是自由度较高的选择，您可以根据自己的时间和喜好安排行程。
- 从八泉峡景区出发，沿G5512高速前往长治，全程大约需要2-3小时。
- 注意查看实时路况，避免拥堵。
长途汽车：
- 如果您不想自驾，可以选择乘坐长途汽车。
- 您可以先乘坐景区内的交通车到达最近的汽车站，然后乘坐长途汽车前往长治。
- 这种方式较为经济，但可能需要更长的时间。
火车：
- 如果您对时间要求不是特别严格，可以选择火车。
- 先从八泉峡景区乘坐长途汽车或自驾到最近的火车站，然后乘坐火车前往长治。
- 火车通常比长途汽车更快，但可能需要提前购票。
飞机：
- 如果时间允许，可以考虑先从长治乘坐飞机到其他城市，再转乘其他交通工具前往八泉峡景区。
- 这种方式虽然较为方便，但成本相对较高。
打车或包车：
- 如果人数较多或行李较多，可以选择打车或包车。
- 这种方式较为舒适，但费用相对较高。
综合考虑，如果您对时间要求较高，建议选择自驾或火车；如果您希望节省费用，可以选择长途汽车。具体选择哪种方式，还需根据您的实际情况和偏好来决定。