在八泉峡景区的导游词中融入当地民间艺术，可以采用以下几种方式：
介绍背景与起源：
- “各位游客，我们现在所处的八泉峡，不仅风光旖旎，更是当地民间艺术的发源地。早在明清时期，这里的村民就创作出了许多具有地方特色的民间艺术。”
结合景点讲述：
- “在参观峡谷的过程中，我们不妨留意那些古老的岩画。这些岩画是八泉峡民间艺术的早期形式，反映了古代居民的生活状态和审美情趣。”
实地展示：
- “现在，请随我来到这里的民俗文化广场。这里定期会举办民间艺术表演，如皮影戏、剪纸、泥塑等。这些艺术形式都是八泉峡民间文化的瑰宝。”
互动体验：
- “接下来，我们有机会亲手体验剪纸艺术。请跟随我，来到剪纸工作坊。在这里，您将了解剪纸的历史，并亲手制作一幅属于自己的剪纸作品。”
讲解民间艺术与当地文化的关系：
- “八泉峡的民间艺术与当地文化紧密相连，它们反映了当地人民的生活习俗和道德观念。比如，剪纸中的许多图案都寓意着吉祥如意，表达了人们对美好生活的向往。”
邀请专家讲解：
- “我们很荣幸邀请到了当地民间艺术专家为大家现场讲解。接下来，请专家为大家详细介绍一下八泉峡的民间艺术。”
介绍民间艺术在现代的应用：
- “随着时代的发展，八泉峡的民间艺术也在不断创新。许多艺术家将传统艺术与现代设计相结合，创作出了许多新颖的艺术作品。”
结束语：
- “在八泉峡，民间艺术与自然风光相得益彰，为我们呈现出一幅幅生动的画卷。希望今天的导游词能让大家对八泉峡的民间艺术有更深入的了解，也希望这些美好的记忆能伴随大家一生。”
通过以上方式，您可以在八泉峡景区的导游词中巧妙地融入当地民间艺术，让游客在欣赏美景的同时，也能感受到当地文化的魅力。