八泉峡景区位于山西省晋城市阳城县，该地区交通相对便利。

  1. 公路交通：晋城市内有高速公路网络，阳城县有通往晋城市区的高速公路出入口，可以方便地通过公路前往八泉峡景区。

  2. 铁路交通：阳城县有火车站，可以乘坐火车到达，然后转乘公交车或出租车前往景区。

  3. 公共交通：在晋城市区内，有直达阳城县的公交车，到达阳城县后，可以通过当地的公交车或出租车前往八泉峡景区。

总体来说，前往八泉峡景区的交通是相对便利的，但具体还需根据实际情况和实时交通状况来定。建议出行前查询最新的交通信息。