八泉峡景区位于河南省焦作市沁阳市，是一处集自然风光和历史文化于一体的旅游景区。关于八泉峡景区文化传承荣誉称号的具体内容，以下是一些可能获得的荣誉称号：
河南省文化产业示范园区：这是由河南省文化厅授予的荣誉称号，旨在表彰在文化产业发展方面做出突出贡献的园区。
河南省非物质文化遗产传承基地：如果八泉峡景区内有关非物质文化遗产的保护和传承工作，可能会获得此称号。
中国优秀旅游目的地：由中国旅游协会或相关部门授予，表彰在旅游目的地建设和管理方面表现突出的景区。
全国生态旅游示范区：由原国家旅游局（现国家文化和旅游部）授予，表彰在生态旅游发展方面做出显著成绩的景区。
全国红色旅游经典景区：如果景区内有红色文化资源，可能会获得此称号。
河南省旅游度假区：由河南省旅游局授予，表彰在旅游度假方面具有较高水平的景区。
河南省爱国主义教育基地：如果景区内有爱国主义教育意义，可能会获得此称号。
需要注意的是，以上仅为可能获得的荣誉称号，具体荣誉称号还需根据景区实际情况和相关部门的认定。