三山街地铁站位于南京市的繁华地带，周边美食种类繁多，以下是一些受欢迎的美食推荐：
老七家湾锅贴和牛肉小馄饨：这家店以传统的锅贴和牛肉小馄饨著称，是南京人喜爱的早餐选择。
城南美食：这里聚集了南京多少辈人传下来的老手艺，如酒酿、大元宵、马蹄糕等。
刘长青面馆：提供香菇蒸饺、牛肉包子、牛肉面等，口味地道。
夫子庙：夫子庙附近的奇芳阁是一家百年老店，可以品尝到秦淮八绝等传统美食，如蟹壳黄烧饼、烤鸭、盐水鸭等。
湖南路狮子桥美食一条街：这里有各种小吃，如糖葫芦、桂花鸭、鸭油烧饼、烤鸡腿、鸭肫等。
马强新小吃馆：提供牛肉面、锅贴、牛肉汤包、蒸饺等，深受食客喜爱。
祁记锅盔：位于弓箭坊，距离三山街地铁站很近，牛肉锅盔是其特色。
彩霞街炸鸡店：位于彩霞街菜市场对面，鸡排金黄酥脆，非常受欢迎。
四川小吃：这家店主营凉皮凉面，口味地道，是夏天消暑的好选择。
三山街地铁站蛋糕店：提供多种蛋糕，如巧克力蛋糕、水果蛋糕等，价格实惠。
外国餐厅：如升州路的薰井洞、夫子庙的阿猜泰式大排档、新街口的寿司沼津港等，提供各国美食。
以上就是三山街地铁站附近的一些美食推荐，希望对您有所帮助。