上海到苏州金鸡湖大酒店的交通攻略如下：
高铁/动车：
- 从上海出发，乘坐高铁或动车到苏州火车站，苏州火车站位于苏州市区中心，交通便利。
- 苏州火车站距离苏州金鸡湖大酒店大约6公里，可以乘坐出租车或网约车，预计费用约为20-30元。
- 乘坐地铁：从苏州火车站乘坐地铁1号线到工业园区站，然后换乘地铁1号线到东方之门站下车，出站后步行即可到达酒店。
长途汽车：
- 上海有多个长途汽车站可以前往苏州，如上海汽车客运总站、上海南浦大桥长途汽车站等。
- 在苏州汽车客运南站乘坐前往金鸡湖方向的班车，票价约为15-20元，班车时间为每20-30分钟一班。
- 下车后步行至酒店，或者可以选择乘坐出租车。
自驾车：
- 从上海出发，沿G15沈海高速、G50沪渝高速等高速公路行驶至苏州工业园区出口。
- 沿苏州工业园区内部道路行驶，大约15分钟即可到达酒店。
- 自驾车需要注意路况，高峰期可能存在拥堵情况。
飞机：
- 如果乘坐飞机抵达上海，可以先在上海乘坐地铁、公交或出租车前往上海火车站或长途汽车站，然后按照上述高铁/动车或长途汽车的方式前往苏州。
地铁+公交：
- 从上海地铁1号线或2号线到达上海火车站，乘坐地铁至苏州工业园区站，然后换乘地铁1号线至东方之门站。
- 步行至酒店或乘坐出租车。
以上交通方式任选其一，都可以方便快捷地到达苏州金鸡湖大酒店。