苏州太湖火烧云的传说故事，源自民间传说，具有一定的神秘色彩。以下是其中一种版本的传说：

很久以前，苏州太湖边有一座美丽的渔村，村里住着一个勤劳善良的渔夫。他每天出海捕鱼，以维持生计。村里的姑娘翠儿，对渔夫产生了爱慕之情。翠儿美丽、聪明，擅长织布，她的手艺非常了得。

有一天，渔夫出海时，遇到了一条巨大的海怪。海怪凶猛异常，将渔夫抓走。翠儿得知消息后，悲痛欲绝，决定去救心爱的渔夫。

翠儿请教了一位智慧的老者，得知海怪每年都会在农历七月十五那天出现在太湖上空，吸收天地精华。于是，翠儿决定在那天晚上，用自己织的五彩斑斓的织锦布，在太湖上空制造出美丽的火烧云，以此来吸引海怪的注意。

到了七月十五那天，翠儿带着织锦布来到了太湖边。她一边祈祷，一边将织锦布抛向天空。顿时，五彩斑斓的火烧云出现在太湖上空，美丽得如同仙境。

海怪被火烧云吸引，飞到空中。翠儿趁机拿起手中的利剑，勇敢地与海怪搏斗。经过一番激战，翠儿终于将海怪打败，救出了渔夫。

从此，每年农历七月十五，太湖上空都会出现美丽的火烧云。人们称之为“翠儿火烧云”，纪念这位勇敢善良的姑娘。而渔夫和翠儿也过上了幸福的生活，成为了一对神仙眷侣。

这个故事虽然带有神话色彩，但也体现了人们对美好生活的向往和对真爱的追求。如今，苏州太湖火烧云已成为当地的著名景观，吸引了众多游客前来观赏。