三清山希尔顿酒店位于中国江西省上饶市玉山县，是一处风景秀丽的旅游目的地。在规划美食之旅时，可以考虑以下几个方面：
餐厅选择：
- 希尔顿酒店通常会提供多种餐饮选择，包括中餐、西餐和当地特色菜肴。可以提前查看酒店的菜单，了解是否有特色的当地菜式或国际美食。
- 在三清山附近，可以尝试当地的农家乐或小吃店，体验地道的江西风味。
推荐菜品：
- 赣菜：以江西本地的食材和烹饪方法为主，口味偏酸辣，如剁椒鱼头、干锅等。
- 土鸡煲：使用当地放养的土鸡，搭配各种蔬菜和药材，味道鲜美。
- 豆腐宴：豆腐是江西的传统美食之一，可以品尝到多种豆腐制品，如豆腐皮、豆腐乳等。
- 竹筒饭：用新鲜竹子制成的竹筒，内装米饭和各种配料，如腊肉、腊肠等，香气扑鼻。
用餐建议：
- 尽量选择靠近景区的餐厅，这样可以方便游览后快速用餐，同时也能更好地体验当地风情。
- 如果是自助餐，可以根据个人口味选择合适的食物，也可以尝试一些不太常见的地方特色。
- 如果有机会，可以预订酒店内的高级餐厅，享受更为精致的餐饮服务。
交通提示：
- 到达三清山后，可以选择步行、乘坐索道或电瓶车等方式游览，根据个人体力和时间安排合理规划用餐地点。
- 如果需要前往希尔顿酒店或其他景点，可以使用酒店提供的免费穿梭巴士服务，方便快捷。
注意事项：
- 注意饮食卫生，避免生冷、油腻的食物，以免影响消化。
- 注意保护环境，不在景区内乱扔垃圾，尊重当地风俗习惯。
通过以上建议，你可以在三清山希尔顿酒店享受到既符合预算又美味可口的美食体验。