8月份是四姑娘山的旺季，以下是一个大致的费用预算，供您参考：
交通费用：
- 成都至四姑娘山：从成都新南门汽车站有直达四姑娘山的大巴车，票价约120元/人，行程约6小时。
- 景区内交通：景区内提供观光车，旺季票价为双桥沟70元/人，长坪沟20元/人，海子沟20元/人。
住宿费用：
- 四姑娘山附近有经济型旅馆、青年旅社和度假村等多种住宿选择。旺季（8月）房价较高，预计200-500元/晚。
餐饮费用：
- 景区内餐饮以川菜为主，价格适中。游客可以根据自己的预算选择不同的餐厅，预计每人每天50-100元。
门票费用：
- 双桥沟：旺季门票价格80元/人。
- 长坪沟：旺季门票价格70元/人。
- 海子沟：旺季门票价格60元/人。
其他费用：
- 景区内游玩、购物、摄影等个人消费，费用因人而异。
综合以上费用，8月份成都到四姑娘山旅游的费用预算大致如下：
- 2人同行：交通费用约240元，住宿费用约800-2000元，餐饮费用约100-200元，门票费用约260元，其他费用约200-400元。总计约1400-3400元。
请注意，以上预算仅供参考，实际费用可能会因个人选择和实际情况而有所不同。建议您提前做好行程规划，并根据自身需求调整预算。