对于九寨沟3人游玩的住宿推荐，以下是一些适合的选择：
沟口住宿：
- 九寨天堂洲际大饭店：这家酒店以其豪华的设施和优美的自然环境而著称，适合追求高品质住宿的游客。价格在600-1800元/晚。
- 九寨沟喜来登国际大酒店：提供舒适的住宿环境和优质的服务，价格在600-1800元/晚。
- 康巴林卡酒店：性价比高，距离沟口3公里，价格大约在200-300元/晚。
- 君悦酒店：位于沟口附近，交通便利，价格大约在200-300元/晚。
- 千鹤酒店：距离沟口1公里左右，价格大约在200-300元/晚。
其他酒店：
- 九寨沟自游国际青年旅舍：提供经济实惠的住宿选择，多人间每床位70元起，单间240元起。
- 九寨沟米谷国际青年旅舍：位于景区入口附近，交通购物方便，多人间每床位50元起，单间168元起。
- 九寨沟格桑花客栈：提供温馨舒适的住宿环境，价格适中。
在选择住宿时，请根据您的预算、对酒店设施的要求以及个人偏好来决定。建议您提前预订，尤其是在旅游旺季，以确保有合适的住宿选择。同时，注意查看酒店的评价和设施，以便选择最适合您的住宿。