根据提供的参考信息，以及一般的旅游预算规划，1万元人民币适合大约3到4人同行前往九寨沟旅游。以下是对这个预算的分析：
九寨沟门票：九寨沟景区门票价格会因季节和年龄有所差异。一般来说，旺季（4月-11月）成人门票为220元，而淡季（12月-次年3月）为80元。如果按旺季计算，3到4人的门票费用大约在660到880元。
观光车费用：景区内观光车费用旺季为90元/人，淡季为80元/人。3到4人的观光车费用大约在270到320元。
餐饮和住宿：根据不同档次的酒店和餐饮选择，3到4人每天的餐饮和住宿费用可能在500到1500元之间，具体取决于住宿条件和个人口味。
其他费用：包括交通费、纪念品、娱乐活动等，这部分费用大约在1000到2000元。
综合以上各项费用，1万元人民币对于3到4人同行来说，是一个相对合理的预算，可以覆盖门票、观光车、住宿、餐饮等主要开销，还可以为其他可能的费用留出一定的余地。
当然，具体花费还需根据实际行程、住宿选择、餐饮偏好等因素进行调整。建议提前做好详细的行程规划，并预留一定的灵活性，以应对突发情况。