根据您提供的参考信息，九寨沟旅游大巴被打砸事件中，涉事旅行社可能面临以下几方面的处罚：
违反旅游合同规定：如果涉事旅行社未能按照《旅行社条例》的规定，为游客提供符合合同约定的旅游服务，比如在行程中安排了不合理的购物环节，或者未能保证游客的人身安全，旅行社可能被责令改正，并处以罚款。
违反导游人员管理条例：如果旅行社委派的导游存在违规行为，如胁迫游客购物、擅自中止导游服务、向游客兜售物品等，旅行社作为责任主体，可能被责令改正，并依据《导游人员管理条例》的规定，对旅行社进行行政处罚。
违反安全管理规定：如果事件中存在旅行社未能保障游客安全的情况，如车辆在雪天停驶于无人区，旅行社可能因违反安全管理规定而受到处罚。
违反消费者权益保护法：如果旅行社的行为侵犯了游客的合法权益，如强迫游客购物、提供虚假宣传等，旅行社可能面临消费者权益保护法的处罚。
行政责任：根据《中华人民共和国行政处罚法》的规定，旅行社可能被处以警告、罚款、没收违法所得、责令停产停业、吊销营业执照等行政处罚。
刑事责任：如果旅行社的行为构成犯罪，如故意伤害、故意毁坏财物等，旅行社和相关责任人可能面临刑事责任。
具体到九寨沟旅游大巴被打砸事件，如果涉事旅行社确实存在违规行为，成都市文化旅游局及其他相关部门将依据相关法律法规，对旅行社进行详细的调查，并根据调查结果做出相应的处罚决定。这通常包括但不限于上述提到的各种行政处罚措施。同时，相关部门也可能采取其他措施，如限制或取消旅行社的旅游业务经营许可等，以维护旅游市场的正常秩序和保护游客的合法权益。