华严寺位于青岛崂山风景区的东部，是崂山风景名胜区内的一个重要景点。具体位置是这样的：
地理位置：华严寺坐落在崂山东麓返岭后村西的那罗延山半腰，三面环山，东临大海，地理位置十分优越。
交通情况：
- 自驾：可以通过青银高速李村出口下，沿九水东路、滨海公路，经过仰口隧道、王哥庄，到达崂山（仰口）游客服务中心，然后停车进入景区。
- 公交：可以乘坐383路、615路、620路等公交车到达仰口游客服务中心，再换乘景区内的观光车进入。
- 地铁：乘坐11号线至浦里站下车，然后换乘公交至仰口游客服务中心，再换乘观光车进入。
游览线路：华严寺是崂山风景名胜区的佛教精品线路之一，游览线路包括华藏门、莲花路、塔院、华严寺、鱼鼓石、那罗延窟等，全程大约需要2个小时。
综上所述，华严寺在崂山风景区内地理位置显著，交通便利，是游客游览崂山时不可错过的一处佛教文化景点。