去崂山仰口景区旅游时，选择带伞还是穿短裤需要根据当天的天气情况和个人的舒适度来决定。
带伞：
- 如果预报有降雨，尤其是在春季或秋季，带伞是非常必要的。崂山地区属于海洋性气候，天气变化较快，可能会有阵雨或雷阵雨。
- 即使预报中没有降雨，考虑到崂山山区可能会有云雾或小雨，带上伞也能增加一份安全。
穿短裤：
- 夏季天气炎热，穿短裤可以保持凉爽。但需要注意的是，山区气温可能会比平地低，尤其在早晚时分，温度会下降，如果只穿短裤可能会感到有些凉意。
- 在选择短裤时，建议选择透气性好、吸汗的面料，以应对山区的气候条件。
综合考虑，建议您：
- 如果是夏季且天气预报无雨，可以穿着短裤，但注意携带一件薄外套以防早晚温差。
- 如果天气预报有雨或者您不喜欢雨天，建议穿长裤并带上一把伞。
总之，根据当天的实际天气状况和个人喜好来做出选择是最合适的。