城阳区夏庄部分区域划入崂山风景区，对旅游市场的影响主要体现在以下几个方面：
旅游资源丰富化：崂山风景区作为国家重点风景名胜区，以其独特的自然景观和丰富的文化底蕴吸引着大量游客。夏庄街道的划入，使得风景区的旅游资源更加丰富，可以提供更多的游览选择和体验，从而吸引更多游客。
提升旅游品牌影响力：夏庄街道作为崂山风景区的一部分，将有助于提升整个景区的品牌影响力。随着游客对夏庄街道的认知加深，将有助于扩大崂山风景区的知名度，吸引更多国内外游客。
推动旅游产业发展：划入崂山风景区后，夏庄街道可以依托风景区的带动作用，发展旅游相关产业，如餐饮、住宿、交通、纪念品销售等，从而推动当地经济发展。
促进区域协调发展：夏庄街道的旅游业发展将带动周边地区的发展，包括交通运输、基础设施建设、生态环境保护等方面，有助于促进区域协调发展。
生态保护和可持续发展：作为风景区的一部分，夏庄街道将受到更加严格的生态保护措施，有助于维护景区的生态环境，实现旅游业的可持续发展。
可能带来的挑战：
- 游客接待压力增大：随着游客数量的增加，可能对当地基础设施和公共服务带来压力。
- 交通压力：旅游旺季时，可能面临交通拥堵等问题。
- 环境保护压力：游客增多可能对生态环境造成一定影响，需要加强环境保护和监管。
总体来说，城阳区夏庄部分区域划入崂山风景区对旅游市场的影响是积极的，有助于提升区域旅游竞争力，促进旅游业发展，同时也需要关注可能带来的挑战，采取有效措施加以应对。