当上海东方明珠公路下大雨时，游客可以选择以下合适的交通工具：
地铁：上海的地铁系统非常发达，游客可以选择乘坐地铁到达东方明珠附近的站点。地铁不受天气影响，可以安全、快捷地到达目的地。
公交：上海的公交车网络覆盖广泛，游客也可以选择乘坐公交车，尤其是在雨季，公交站通常会有雨棚，可以提供一定的避雨设施。
出租车或网约车：在雨天，出租车或网约车是方便的选择，尤其是对于携带行李较多的游客。但请注意，雨天打车可能会比较难，建议提前预约。
步行：如果雨势不是特别大，游客可以选择步行。上海的城市设计注重行人便利，即便是在雨天，也有很多地方可以避雨。
轮渡：如果游客是从对岸过来的，可以考虑乘坐轮渡，虽然轮渡可能不是直接到达东方明珠，但可以作为一种便捷的跨江交通方式。
观光巴士：上海的观光巴士线路设计方便游客游览多个景点，雨天乘坐观光巴士也是一个不错的选择。
无论选择哪种交通工具，都建议游客提前查看天气预报，合理规划行程，并随身携带雨具，如雨伞或雨衣，以应对突发天气。同时，由于雨天道路湿滑，请注意出行安全。