从上海东方明珠到迪士尼乐园的路线优化建议如下：
公共交通方式：
- 地铁线路：首先，从东方明珠站乘坐地铁2号线（内圈）前往人民广场站，换乘地铁1号线（内圈）至徐家汇站，然后换乘地铁11号线（迪士尼方向）直达迪士尼站。这是目前最为便捷的地铁路线，全程大约需要1小时左右。
- 公交路线：可以选择乘坐公交104路、111路、451路等线路，这些线路都会经过东方明珠站，并在终点站或中途站点与地铁11号线迪士尼站相接。
出租车或网约车：
- 如果您选择出租车或网约车，从东方明珠出发，直接前往迪士尼乐园，大约需要30分钟到1小时不等，具体时间取决于交通状况。
路线优化建议：
- 避开高峰时段：建议避开早上和下午的交通高峰时段出行，这样可以节省时间，避免拥堵。
- 提前规划行程：根据地铁或公交的运营时间，提前规划好出发和到达的时间，避免等车时间过长。
- 购买迪士尼快速通行证：如果可能，购买迪士尼快速通行证（FastPass），可以减少排队等待的时间。
住宿选择：
- 如果您打算当天往返，可以选择住在迪士尼附近的酒店，如迪士尼乐园度假区内或附近的酒店，这样可以节省往返时间。
- 如果打算在迪士尼乐园过夜，建议住在迪士尼乐园度假区内的酒店，或者选择住在浦东新区，如世纪公园附近，这样方便第二天游玩。
注意事项：
- 天气情况：出行前关注天气情况，做好防晒或防雨准备。
- 携带物品：根据当天活动需要携带适当的物品，如防晒霜、水、零食等。
通过以上路线优化建议，相信您可以从东方明珠到迪士尼乐园的旅程更加顺利、愉快。