从上海东方明珠到迪士尼乐园，以下是推荐的路线和交通方式：
地铁交通方式：
- 乘坐地铁2号线：从东方明珠出发，乘坐地铁2号线到陆家嘴站下车。
- 换乘地铁11号线：在陆家嘴站换乘地铁11号线（迪士尼线），直接乘坐至迪士尼站下车。
- 出站步行：从迪士尼站出站后，可以直接步行至迪士尼乐园入口。
这种方式是目前最为便捷的交通方式，全程大约需要1小时左右。
其他交通方式：
- 出租车或网约车：直接从东方明珠乘坐出租车或网约车前往迪士尼乐园，费用视交通状况而定，但可能因交通高峰期出现拥堵。
- 自驾车：如果您选择自驾，可以从东方明珠出发，沿着世纪大道一路向东，按照路标指示前往迪士尼乐园。自驾车通常需要大约1小时20分钟至2小时，具体时间取决于路况。
住宿建议：
考虑到迪士尼乐园位于上海市浦东新区，建议您在浦东新区或者迪士尼度假区周边选择住宿，这样会更方便游玩。
- 浦东新区市中心：可以选择靠近南京路步行街、人民广场、外滩等地的酒店，方便游玩市中心的景点。
- 迪士尼度假区：如果计划多日游玩迪士尼乐园，可以选择迪士尼度假区内或周边地区的酒店，可以节省往返迪士尼乐园的时间和精力。
请注意，由于上海市区交通状况可能会有所变化，建议出行前查看最新的交通信息，以确保顺利抵达目的地。