在上海，从东方明珠到迪士尼游玩的预算主要包括以下几个方面：
交通费用：
- 地铁：上海地铁2号线直达迪士尼，单程票价大约为4-8元人民币，视具体距离而定。
- 地铁+轮渡：从人民广场乘坐地铁2号线至东昌路地铁站，然后换乘轮渡至浦东，再到迪士尼，费用与地铁费用相似。
- 出租车或网约车：根据距离和具体路线，费用在50-100元人民币之间。
门票费用：
- 上海迪士尼乐园成人门票（平日）约为399元，高峰日（周六日、暑假、寒假）为575元。
- 上海东方明珠广播电视塔成人票原价为259元，包括263米主观光层、259米全透明悬空观光廊、78米“更上·海”环动多媒体秀等项目。
餐饮费用：
- 在迪士尼乐园内，餐饮费用视所选餐厅和消费水平而定，一般来说，一顿午餐或晚餐可能在50-200元人民币之间。
- 东方明珠附近和迪士尼乐园内外的餐厅，人均消费通常在30-100元人民币。
其他费用：
- 快速通行证（FastPass）费用：约在100-150元人民币之间，用于快速进入热门游乐项目。
- 景点内纪念品和特色商品：价格不一，根据个人消费意愿而定。
住宿费用：
- 如果需要在上海住宿，价格取决于酒店星级和地理位置。经济型酒店每晚约200-400元人民币，中高档酒店每晚约500-1500元人民币。
综合以上因素，以下是一个大致的游玩预算参考（仅供参考，实际费用可能因个人选择和消费水平而有所不同）：
- 交通费用：50-100元人民币
- 门票费用：成人约850-965元人民币
- 餐饮费用：约100-400元人民币
- 其他费用：约100-300元人民币
- 住宿费用：约200-1500元人民币
总预算：约1300-3200元人民币（含住宿）
请注意，以上预算仅供参考，实际消费可能因个人需求而有所不同。在规划预算时，建议您根据实际情况进行调整。