上海东方明珠广播电视塔的建设资金投资收益与成本关系可以从以下几个方面进行分析：
投资成本：
- 根据资料[2]，东方明珠塔的建设于1991年开工建设，1994年竣工，总投资约8.3亿元人民币。
- 成本包括了建筑、设计、施工、土地购置等费用。资料[3]提到，东方明珠拟投23.41亿升级总部，这表明随着时间的发展，相关的运营和维护成本也在不断增加。
投资收益：
- 东方明珠塔不仅承担着广播电视的发射任务，同时也作为旅游景区，对上海的经济和文化产生了深远的影响。
- 旅游收益是东方明珠塔的重要收益来源之一。资料[1]指出，东方明珠塔是国家首批AAAAA级旅游景区，其内部设施如太空舱、旋转餐厅、上海城市历史发展陈列馆等吸引了大量游客。
- 东方明珠塔的旅游收入还包括了餐饮、购物、娱乐等方面的消费，这些都是其投资收益的一部分。
- 此外，作为上海的文化地标和对外宣传的重要窗口，东方明珠塔对于提升上海城市形象和吸引国际游客具有不可估量的价值。
投资回报：
- 资料中并未直接提供东方明珠塔的投资回报率数据，但根据资料[3]，东方明珠在2023年前三季度实现营业收入56.06亿元，同比增长20.89%，净利润7.86亿元，同比增长149.10%。这表明东方明珠塔的经营状况良好，其投资回报较为可观。
- 投资回报还体现在上海城市形象的提升、国际影响力的增强以及旅游经济的繁荣等方面。
综上所述，东方明珠塔的建设资金投资成本较大，但随着其作为文化地标和旅游景点的多重价值实现，投资回报也相对较高。具体到投资收益与成本的比例，需要依据详细的财务数据进行分析，但从其经济和社会效益来看，东方明珠塔的投资是成功的。