上海东方明珠塔游泳池的面积与东方明珠塔的观光层设计分别代表了建筑的不同功能和设计理念。
首先，关于东方明珠塔游泳池的面积，虽然从提供的参考信息中并未直接提及东方明珠塔游泳池的具体面积，但可以推测，游泳池可能是为游客提供休闲设施的一部分。在大型观光塔中，游泳池可以作为额外的娱乐设施，为游客提供独特的体验，尤其是在高层建筑中拥有泳池，可以提供俯瞰城市美景的同时享受水上活动，增加游客的游览体验。
其次，关于东方明珠塔观光层的设计，其设计理念主要体现在以下几个方面：
象征意义：东方明珠塔的设计灵感来源于中国古代文化的珠子意象，其11个大小不一、错落有致的球体象征着“大珠小珠落玉盘”的意境，体现了东方文化的瑰丽。
功能多样性：观光层的设计不仅满足了观光的功能，还包含了餐饮、购物、博物馆和娱乐设施等，使东方明珠塔成为一个集观光、娱乐、购物和文化为一体的综合性建筑。
技术展示：东方明珠塔的设计融合了现代技术，如高速电梯和360度环绕的透明观光电梯，展示了现代技术的精湛。
景观体验：观光层的设计使得游客可以从不同高度欣赏到上海的城市风光，无论是从下球观光厅、空中邮局、观光厅，还是最高处的太空舱，都能提供独特的景观体验。
文化融合：东方明珠塔的设计巧妙地将东方文化与现代技术相结合，展现了东方文化的魅力和现代都市的活力。
综上所述，东方明珠塔游泳池的面积和观光层设计分别代表了建筑的功能性和文化内涵。游泳池作为休闲设施的一部分，丰富了游客的体验；而观光层的设计则体现了建筑的文化象征意义、功能多样性、技术展示和景观体验，共同构成了东方明珠塔的独特魅力。