上海东方明珠的夜景体现了中国建筑特色，主要体现在以下几个方面：
设计灵感：东方明珠的设计灵感源自中国古典文化中的“大珠小珠落玉盘”意象，这个意象既富有诗意，又形象地展现了珠子的圆润与光泽。这样的设计灵感体现了中国传统文化的审美追求。
建筑造型：东方明珠塔的外观由11个大小不一、错落有致的球体串联而成，这些球体象征着不同大小的珍珠，形成了一种独特的视觉效果。这种设计手法吸收了中国传统建筑中球冠式的造型特点，使得整个建筑显得既现代又古典。
材料运用：东方明珠塔采用了钢结构，这种材料在传统中国建筑中并不常见，但它的运用却巧妙地融合了现代与传统的元素。塔身的金属质感在灯光照射下，显得庄重而典雅。
灯光装饰：夜晚的东方明珠塔灯光璀璨，球体上装饰着无数彩色灯光，这些灯光不仅照亮了整个建筑，还形成了富有节奏感的图案，这种装饰手法在传统中国建筑中也有体现，如灯笼、彩灯等。
文化内涵：东方明珠塔不仅是上海乃至中国的标志性建筑，更是中国现代化建设的象征。在夜景中，它所展现出的科技感与传统文化相融合，体现了中国建筑追求创新发展的精神。
地域特色：作为上海这座国际化大都市的地标建筑，东方明珠在夜景中巧妙地融入了上海的地方特色，如黄浦江畔的地理位置、陆家嘴金融区的现代化建筑群等，这些都使得东方明珠夜景具有独特的地域特色。
综上所述，上海东方明珠的夜景通过其设计灵感、建筑造型、材料运用、灯光装饰、文化内涵以及地域特色等方面，充分体现了中国建筑的传统与现代、东方与西方的交融，展现了中国建筑的独特魅力。