从侯马出发前往平遥古城旅游，以下是一份旅游攻略和景点推荐路线：
出行方式：
- 自驾：从侯马出发，沿京昆高速公路（G20）西行，经过临汾市后，转入307国道，大约2小时可以到达平遥古城。
- 火车：侯马有火车站，可以乘坐火车到平遥站，下车后步行或打车前往古城。
- 长途巴士：也可以选择乘坐长途巴士，但可能会花费较长时间。
行程推荐：
第一天：
- 上午：从侯马出发，约2小时后到达平遥古城。
- 上午至下午：参观平遥古城墙，领略古城的历史风貌。
- 下午：参观日升昌票号，了解中国近代金融的起源。
- 傍晚：逛平遥古城的街道，品尝当地特色小吃。
第二天：
- 上午：参观平遥城墙博物馆，了解古城墙的历史和建筑特点。
- 上午至中午：游览镇国寺，欣赏其精美的佛教雕塑。
- 中午：在平遥古城内品尝午餐，推荐尝试平遥牛肉。
- 下午：参观协同庆票号，体验平遥金融业的另一侧面。
- 傍晚：游览平遥古城夜景，可以观看古城灯光秀。
第三天：
- 上午：游览平遥古城的城隍庙，了解当地的民间信仰。
- 上午至下午：参观平遥县衙，了解古代官场文化。
- 下午：逛平遥古城的集市，购买一些纪念品。
- 傍晚：返回侯马，结束平遥之旅。
路线图示例：
侯马 ----> 京昆高速(G20) ----> 307国道 ----> 平遥古城
请注意，实际路线可能会根据交通情况和天气等因素有所变化，建议出行前查看最新的交通信息。
注意事项：
- 在平遥古城内，可以租用自行车或电动车方便游览。
- 建议穿着舒适的鞋子，因为古城内有很多石板路。
- 注意天气变化，夏季带好防晒用品，冬季注意保暖。
- 适当保留一些现金，因为部分景点可能不提供刷卡服务。
希望这份攻略对您的旅行有所帮助！