侯马到云丘山旅游风景区的旅游住宿选择较多，以下是一些推荐的住宿地点和类型：
云丘山风景区内住宿：
- 云丘山景区酒店：位于云丘山风景区内，可以直接享受景区内的美景和设施。
- 云丘山民宿：这些民宿通常提供更为亲近自然的住宿体验，可以体验当地的风土人情。
侯马市区住宿：
- 快捷酒店：如7天、汉庭、如家等，价格适中，干净舒适，适合预算有限的游客。
- 商务酒店：如希尔顿、洲际等，设施齐全，服务优质，适合商务旅客或对住宿环境有较高要求的游客。
周边县市住宿：
- 临汾市区：临汾市区有更多的酒店选择，包括各种档次的酒店，如五星级酒店、四星级酒店等。
- 运城市区：运城市区也有不少酒店，且距离云丘山风景区相对较近。
以下是一些具体的住宿推荐：
- 云丘山景区酒店：云丘山景区内的酒店，如云丘山景区酒店，提供优质的住宿体验。
- 云丘山民宿：可以选择如“云丘山人家”、“云丘山小院”等民宿，享受更为地道的住宿体验。
- 侯马市区快捷酒店：如“7天酒店侯马店”、“如家快捷酒店侯马店”等。
- 临汾市区酒店：如“临汾金夫人酒店”、“临汾华美达酒店”等。
在选择住宿时，建议您根据自己的预算、旅行需求和喜好来决定。同时，也可以通过在线旅游平台查看最新的酒店信息和用户评价，以便做出更合适的选择。