八泉峡夏季温度对景区空气质量的影响可以从以下几个方面进行分析：
蒸发作用增强：夏季温度高，空气中的水分蒸发速度加快，这有助于空气的湿度调节。在一定范围内，适量的水分蒸发有助于净化空气，因为蒸发过程中带走了空气中的部分污染物。
植物蒸腾作用：高温季节植物生长旺盛，蒸腾作用增强。植物通过蒸腾作用释放出水分，同时还能吸收二氧化碳，释放氧气，对改善空气质量有积极作用。
污染物扩散速度：高温条件下，空气流动速度加快，有助于污染物在空气中的扩散和稀释。因此，高温有利于降低景区空气中的污染物浓度。
空气质量监测：夏季温度高，游客活动频繁，景区空气质量监测可能会显示PM2.5等污染物浓度较高。这是因为游客数量增多，交通工具使用增多，这些都可能带来一定的污染。
空气质量变化：夏季温度高，空气中湿度较大，有利于某些污染物（如臭氧）的形成。同时，高温天气也可能导致某些污染物的挥发性增加，如挥发性有机化合物（VOCs）。
综上所述，八泉峡夏季温度对景区空气质量的影响是多方面的。一方面，高温有利于污染物扩散和净化；另一方面，高温也可能导致某些污染物浓度升高。因此，在夏季，景区管理部门需要加强空气质量监测，及时采取措施应对可能出现的空气质量问题，确保游客的身心健康。