八泉峡位于中国山西省晋城市，是晋城的一处著名旅游景点。关于八泉峡新建景区的交通方便程度，以下是一些考虑因素：
公共交通：晋城市内有多条公交线路，可能包括直达或途经八泉峡的线路。您需要查询最新的公交线路信息，看是否有直达或方便转乘的线路。
自驾车：自驾游是游览八泉峡的主要方式之一。从晋城市区出发，可以通过高速公路或省道直达景区。高速公路网络通常较为发达，自驾相对便捷。
租车服务：如果您不自驾，可以考虑在晋城市区租车或使用租车服务前往八泉峡。
交通设施：新建景区通常会有一定的交通规划，包括停车场、道路拓宽等，以提高游客的交通便利性。
季节性因素：旅游高峰期或特殊天气可能会影响交通，需要提前规划并关注相关信息。
总体来说，八泉峡新建景区的交通状况取决于多个因素，包括公共交通的覆盖范围、自驾路线的便捷程度以及景区周边的交通规划。建议您在出行前，通过官方网站、旅游咨询热线或当地旅游部门获取最新的交通信息，以确保旅途顺利。