八泉峡景区的免费参观政策通常由景区管理部门制定，因此能否在购买交通票后免费参观景区，需要根据景区的具体规定来判断。
一般来说，交通票通常是针对景区内的交通工具，如索道、观光车等，而不是针对景区本身。如果您购买的是景区内的交通工具票，那么您可以在购票后使用这些交通工具，但并不代表您可以免费进入景区。
如果您想要免费参观景区，以下是一些可能的途径：
- 检查是否有针对特定群体的优惠政策，如老年票、学生票等。
- 了解景区是否有免费开放日，通常这些日子会对游客免费开放。
- 查询景区是否提供试听政策，有些景区允许游客在购票后免费试听一次。
为了确切了解八泉峡景区的免费政策，建议您直接联系景区客服或者访问景区官方网站查询相关信息。这样可以确保您获得最准确的信息，避免不必要的麻烦。