八泉峡景区交通票一旦购买，通常情况下信息是不允许修改的。因为交通票涉及到景区的运营安排，一旦售出，系统就会根据票务信息进行相应的资源配置。
如果您需要修改购票信息，以下是一些可能的解决方法：
联系景区客服：您可以尝试联系八泉峡景区的客服中心，询问是否有可能进行修改。有些景区在特殊情况下可能会提供相应的帮助。
退票重购：如果景区允许退票，您可以先将交通票退掉，然后重新购买所需信息的新票。
第三方平台：如果您是在第三方平台购买的交通票，可以查看该平台是否有修改信息或者退票的服务。
特殊情况：如果您有特殊原因需要修改信息，如姓名拼写错误等，可以联系景区或购票平台，说明情况，看是否能够得到特殊处理。
请注意，在处理这类问题时，务必保持沟通的礼貌和专业，以免影响您的权益。同时，建议在购票前仔细核对所有信息，以避免不必要的麻烦。