八泉峡景区交通票通常是用于景区内交通工具的通行，比如景区内的观光车、摆渡车等。至于是否可以参加景区内的活动，这取决于以下几个因素：
景区活动性质：如果活动是免费开放的，那么持有交通票的游客通常可以参加。但如果活动需要额外购票或收费，那么仅持有交通票的游客可能无法参加。
景区规定：每个景区都有自己的规定，有的景区可能会要求游客购买特定的活动票才能参加某些活动。
活动票务信息：在购买交通票时，最好询问景区工作人员或查看景区官方网站，了解是否有相关的活动票出售，以及是否需要额外购票。
建议您在购买交通票后，及时关注景区的公告或咨询景区客服，了解是否有需要额外购票的活动，并按照景区的规定参加活动。这样可以确保您的权益得到保障，也能更好地享受景区的旅游资源。