八泉峡景区交通联票在景区内办理团体优惠通常需要遵循以下步骤：
准备材料：首先，需要准备好相关的团体优惠材料，如团体名单、身份证件等。
确认团体人数：确保团体人数达到景区规定的团体优惠人数要求。通常，团体优惠需要一定的人数限制，如20人以上。
前往售票处：携带好准备的材料，前往景区的售票处。
说明团体优惠：向售票窗口的工作人员说明您需要办理团体优惠。
提供材料：将准备好的团体名单和身份证件等材料出示给工作人员。
办理手续：工作人员会对材料进行审核，确认无误后，会为您办理团体优惠。
支付费用：按照景区规定的团体优惠价格支付相应的费用。
领取门票：支付费用后，工作人员会为您发放团体优惠门票。
请注意，具体操作流程可能会有所不同，建议您在出行前，通过八泉峡景区的官方网站或官方客服电话进行咨询，了解最新的团体优惠政策和办理流程。此外，由于政策可能会发生变化，建议您出行前再次确认相关信息。