关于八泉峡景区内交通票价会员卡能否转赠他人，这通常取决于景区的具体规定。以下是一些可能的情况：
景区规定允许转赠：有些景区可能允许会员卡在符合一定条件下转赠给他人，比如需要原持卡人同意，或者转赠时需要支付一定的手续费。
景区规定不允许转赠：也有可能景区规定会员卡不得转赠，这通常是因为会员卡具有一定的个人信息，转赠可能涉及到隐私和安全问题。
为了得到准确的信息，建议您直接咨询八泉峡景区的官方客服或者查看景区的官方网站和会员协议。以下是一些可能的查询方式：
- 官方客服：拨打景区提供的客服电话进行咨询。
- 官方网站：访问八泉峡景区的官方网站，查看会员卡使用说明或常见问题解答部分。
- 景区公告：在景区的公告栏或社交媒体上查找相关信息。
在得到确切答案后，您就可以根据景区的规定来决定是否可以将会员卡转赠给他人。