八泉峡景区内的交通票价通常是指游客进入景区后，用于乘坐景区内的交通工具（如观光车、索道等）的费用。这个票价通常不包括景区内的购物费用。

具体来说，游客在景区内的购物费用需要另外支付。景区内的购物可能包括纪念品、特色食品、饮料等，这些消费都是额外的。

为了获得最准确的信息，建议您在计划前往八泉峡景区之前，直接联系景区的官方客服或访问景区的官方网站，以获取最新的票价信息和包含内容。