八泉峡景区内的交通票价是否受景区内施工影响，这通常取决于以下几个因素：
施工范围和程度：如果施工仅影响景区内的部分区域，而交通线路并未受到影响，那么票价可能不会变化。但如果施工影响到主要交通线路或设施，那么可能会对票价产生影响。
施工时间：施工期间可能会采取临时交通调整措施，如调整线路、增加班次或调整票价，以应对施工带来的不便。
景区管理方决策：景区管理方会根据施工情况做出决策，可能会选择调整票价以应对施工带来的成本增加或收入减少。
为了获得最准确的信息，建议您直接咨询八泉峡景区的官方渠道，如景区官方网站、客服电话等，以了解最新的票价信息和施工情况。这样可以得到最权威、最直接的答复。