八泉峡景区位于山西省运城市芮城县，距离闻喜县大约有70公里左右。关于适合带孩子前往的交通方式，以下是一些建议：
自驾游：自驾游是最灵活的交通方式，可以随时停车休息，适合带孩子出行。在车内也可以播放儿童喜欢的音乐或者故事，让孩子在路上保持愉快的心情。但是需要注意，山区道路可能较为曲折，驾驶时应注意安全。
长途汽车/火车：乘坐长途汽车或火车前往景区，适合时间充裕的家庭。这种交通方式较为平稳，但可能需要在火车站或汽车站等待，对于孩子来说可能较为无聊。此外，需要提前关注发车时间和车次，确保行程顺利。
旅游团：参加旅游团也是一种选择，导游会讲解景区的历史和文化，适合带孩子了解当地风情。但需要注意，旅游团可能行程紧凑，且与其他游客共用交通工具，可能不适合怕生的孩子。
租车：如果家庭有经济条件，可以考虑在闻喜租车前往八泉峡景区。租车可以自由安排行程，同时也可以让孩子在车内玩耍，但需要注意交通安全。
无论选择哪种交通方式，以下是一些建议，以确保孩子旅途愉快：
- 带上孩子的必需品，如水、零食、玩具等。
- 准备一些儿童娱乐设施，如平板电脑、书籍等，以打发旅途中的时间。
- 提前了解景区的情况，了解哪些区域适合孩子游玩，哪些区域需要特别注意安全。
- 带上防晒霜、雨具等，以应对不同的天气状况。
总之，选择适合的交通方式，并做好充分的准备，可以让孩子在八泉峡景区度过一个愉快的旅程。