八泉峡景区位于中国河南省焦作市沁阳市，关于交通方便性，以下是一些相关信息：
自驾车：如果您自驾前往，可以通过京港澳高速（G4）或二广高速（G55）到达焦作市，然后转至沁阳市。在沁阳市内，可以根据导航指示前往八泉峡景区，通常道路状况良好，交通比较方便。
公共交通：从焦作市出发，可以乘坐长途汽车到沁阳市，然后转乘当地的公共交通工具（如公交车或出租车）前往景区。焦作市有火车站和机场，可以方便地换乘到沁阳市。
出租车或网约车：在沁阳市内，出租车和网约车服务比较普遍，可以方便地到达景区。
火车：如果您选择火车出行，可以先到达焦作火车站，然后转乘其他交通工具前往八泉峡景区。
总的来说，八泉峡景区的交通相对便利，但具体情况可能会因季节、天气和交通状况等因素而有所不同。建议出行前查询最新的交通信息，确保旅途顺利。