八泉峡景区位于河南省三门峡市，是一个集自然风光与人文景观于一体的旅游景区。选择适合的交通工具主要取决于以下因素：
距离：如果您是从市区或邻近地区前往，可以选择以下交通工具：
- 私家车：自驾游是最便捷的选择，可以自由安排行程和停留时间。
- 出租车或网约车：方便快捷，适合短途出行。
- 公共交通：如果当地有通往景区的公交车，这也是一个经济实惠的选择。
景区交通：到达景区后，可以考虑以下交通工具：
- 景区观光车：很多景区都设有观光车，方便游客游览各个景点。
- 步行：如果景区规模不大，步行也是一种很好的体验方式。
季节和天气：在决定交通工具时，还需要考虑季节和天气因素。例如，雨季时自驾可能不太方便，而在寒冷的冬季，公共交通可能更为舒适。
综上所述，八泉峡景区导航路线适合以下交通工具：
- 私家车：适合自驾游，自由度高。
- 出租车或网约车：适合短途出行。
- 公共交通：适合市区至景区的往返。
- 景区观光车：景区内部游览。
- 步行：适合景区内短途游览。
请根据个人情况和喜好选择合适的交通工具。