八泉峡景区位于山西省临汾市翼城县，该县的旅游规划主要包括以下几个方面：
整体规划：翼城县旅游规划以“生态、文化、休闲、度假”为主题，打造集观光、休闲、度假、养生于一体的综合性旅游目的地。
景区建设：八泉峡景区作为翼城县的核心景区，重点规划了以下内容：
- 基础设施：完善景区内的道路、停车场、旅游厕所、观景台等基础设施。
- 生态保护：加强景区生态环境保护和修复，提升景区的生态质量。
- 旅游产品：开发特色旅游产品，如漂流、徒步、攀岩、温泉等。
文化传承：挖掘翼城县丰富的历史文化资源，如翼城古长城、翼城古城墙、翼城古民居等，打造特色文化旅游产品。
乡村旅游：结合翼城县的农业资源，发展乡村旅游，如采摘、农家乐、民宿等。
区域合作：加强与周边地区的旅游合作，共同打造旅游线路，实现资源共享、优势互补。
市场营销：加大旅游宣传力度，提升翼城县旅游的知名度和美誉度。
智慧旅游：利用互联网、大数据等技术，发展智慧旅游，提升游客的旅游体验。
综上所述，翼城县的旅游规划旨在将八泉峡景区打造成具有地方特色、生态环保、文化底蕴深厚的旅游目的地，为游客提供丰富的旅游体验。